动漫 · 2006 · 日本 · 番（B站）
美笑七波：中原麻衣 / 凪宫漂介：菅沼久义 / 绵摘翼：高桥美佳子 / 深水さんご：植田佳奈 / 海里美晴：小林由美子 / 阿古屋真秋：新井里美 / 岛原看取：皆川纯子 / Clio / Aquanote：夏树リオ / Tanya .. /
在近未来，西太平洋上突然出现了超巨大停滞性台风『GROUND ROAR』。因为它的出现，世界的气候发生了巨大的变化。受它的影响，世界各地的海平面上升，海流、气候发生严重的变动，以亚洲为中心，给世界各地带来了巨大的灾害。 这场自然给人们带来的灾害被后人们称为『CASE OMEGA』，它所带来的巨大伤痕永久的记录在了历史中。 『GROUND ROAR』发生后50年，人类血汗的努力终于有了成果，海洋航线的重要性再次被人们所认识到、并迎来了第2次大航海时代。但是，暗中活动的现代化恐怖组织『海贼』们并不
动漫 · 2006 · 日本 · 奇幻 番（B站）
阴守 / 护：私市淳 / 半場友恵 / 绀若优奈u002F绀若夕菜：中原麻衣 / 陰守桜子：伊藤美紀 / 陰守堅護：いずみ尚 / ぶる丸：山口登 / 沢菓愛里：新谷良子 / 真双津椿：小島幸子 / 服部山芽：清水愛 /
阴守家400年前担任保护绀若家的工作，原因是将军不希望好吃的蒟蒻从他手中失传，因此命令阴守一家人保护制作蒟蒻的绀若家！故事讲述的是现代家庭阴守家暗中保护绀若家的故事。阴守家一家三人分别保护绀若家三人，阴守卫保护绀若夕菜。同时在学校阴守卫又认识了几个女同学，后来她们都暗恋平时傻呼呼但其实能力非凡的阴守卫，她们不是武士就是忍者，还有泽果爱里这位富家千金。故事始终围绕几个女主角之间的感情斗争，中心是阴守卫和绀若夕菜，故事轻松充满笑料。
动漫 · 2012 · 日本 · 萌系 番（B站）
八丁屋将太：铃木达央 / 阿露缇密西娅：日高里菜 / 赛蕾丝缇奴·埃迪·帝·梅兹艾尔：中原麻衣 /
根据同名轻小说，由AIC制作的短篇动画。在魔法学校上学的高校生八丁屋将太，如常地喝下味噌汤的时候，有一位来自魔法发源地马济耶尔国的公主却突然乱入，两人的相遇也为这故事揭开新的序幕。
动漫 · 2008 · 日本 · 热血 番（B站）
拉奥：宇梶剛士 / レイナ：中原麻衣 / 隆克：松原大典 / 圣帝军：沙乌萨：関俊彦 / 达卡尔：古澤徹 / 犹大：谷山紀章 / 黑王号：拳王军： /
当世界由于大规模的核战争而遭到毁灭性打击后，人类为了争夺仅有的淡水和食物开始互相抢夺厮杀，为了解救黑暗时代的人们，北斗神拳的继承人健次郎凭借着威力无比的暗杀拳法——北斗神拳，同各种邪恶势力做战斗，最终将光明带回世界。
动漫 · 2006 · 日本 · 日常 偶像 番（B站）
野々宮舞：桃井はるこ / 北条比奈：茅原実里 / 广播：川崎恵理子 / 榊 瑞树：野川樱 / 桐生 / 琴叶：中原麻衣 /
故事发生在一个名为“Sweetfish Production”的艺人事务所。该事务所以培养女性艺人（包括歌手、声优、演歌歌手、模特等）为主。之前已有两期的Love偶像，总共12人活跃在此事务所中。男主角──藤泽智弘为该事务所的经纪人。故事主轴围绕在六位女新人──榊瑞树、野野宫舞、桐生琴叶、北条比奈、藤泽琉璃和猫谷海羽──之间，并以她们六位作为“Sweetfish Production”事务所第三期学员。故事讲述着她们六位如何努力奋斗，并向前两期的前辈学习成为超人气艺人的情形
动漫 · 2004 · 日本 · 奇幻 番（B站）
ボッカ・セレナーデ：桑島法子 / 月之森小夜子：浅野真澄 / 黒船・バラード：宮本充 / 忘却の旋律：能登麻美子 / ツナギじいさん（武蔵野三郎）：松岡文雄 / エル（園田エル）：中原麻衣 / 遠音・レクイエム：小林沙苗.. /
20世纪，人类和被称作monster（怪物）的生物们之间发生了一场很大的战争。这场激烈得令人无法想象的战争最后以monster一方的胜利告终。随着时间的流逝，人们逐渐忘记了这件事，迎来了新世纪。一日，过着无聊的高中生活的主人公，少年ボッカ面前出现了一名曾与怪物作战的战士——黑船。“你们为什么会忘记了这个旋律！”他说道，故事就从这里开始。
动漫 · 2002 · 日本 · 奇幻 日常 智斗 推理 番（B站）
鸣海步：鈴村健一 / 结崎雏乃：浅野真澄 / 鈴木：岡田加奈子 / 鳴海まどか：三石琴乃 / 高町亮子：加藤ひとみ / 浅月香介：草尾毅 / 白長谷小夜子：中原麻衣 / 足立高子：山田美穂 / ハンターA：鳥海浩輔 /
鸣海步是月臣学院的一年级学生，他的兄长鸣海清隆被称为“拥有神的头脑”。可是在两年前却神秘地失踪了。之前，他曾留言去寻找“诅咒之子”，但真相究竟如何至今没有人知道！鸣海步的智能丝毫不输于兄长，为了查明失踪之迷，他展开了一系列的调查…… 月臣学院的学生鸣海步是一个聪明但作风懒散的少年，自从两年前他哥哥留下意味不明的词句失踪后就与当刑警的嫂子鸣海园相依为命，有那种家事什么也不做的老婆怪不得老哥会离家出走，但“追寻不为人知的真实”和“诅咒之子”究竟代表着什么？神秘的杀人事件开始接连在鸣海步身边发生，而疑点都似有若
动漫 · 2009 · 日本 · 奇幻 战斗 架空 冒险 番（B站）
阿隆：大川透 / 阿尔萨鲁u002F妖精王：石井真 / 莉安珑u002F普莉姆拉：后藤邑子 / 塔列辛：坪井智浩 / 莫尔嘉：中原麻衣 / 奥塔维亚：田中理恵 / 塔列辛：坪井智浩 / 莉姆丽丝：小清水亚美 / 艾露敏：清水愛 / 艾玻娜：浅井清己 /
历史上，曾经有着黄金时代、白银时代、青铜时代。「青铜时代」终结后的一千二百年，大陆上新兴的神圣帝国大举扩张版图，许多边远地区的土地都被吞并了。此时，受到帝国进攻的「艾林岛」上，举行着利用歌鲁族的少女莉安珑作为祭品复活魔王「阿隆」的仪式。因为各种原因，仪式本身似乎遭到了失败，魔王「阿隆」却仍然复活了。但，接下来的发展却与人们想象中的并不一样……
动漫 · 2004 · 日本 · 科幻 番（B站）
アルベール・ド・モルセール子爵：福山潤 / 基督山伯爵：中田譲治 / カドルッス：飛田展男 / リュシアン・ドプレー：土門仁 / モルセール将軍：小杉十郎太 / ぺッポ：中原麻衣 / ユージェニー・ド・ダングラール：中村.. /
东京国际动画节“东京动画奖”电视部门优秀作品赏第10回动画作品神户赏电视部门获赏 这部动画的舞台是幻想中未来的巴黎。生于贵族之家的阿鲁贝尔和百无聊赖的朋友弗兰兹一起外出旅行。在月面都市露娜上邂逅了从外宇宙凯旋而归的叫作蒙迪·克里斯托伯爵的神秘大富翁。神秘的外貌、出类拔萃的感受力，充满智慧的对话和大胆的行动，都使阿鲁贝尔彻底醉心于伯爵。伯爵也希望阿鲁贝尔成为他与巴黎社交界的桥梁。 尽管弗兰兹对于阿鲁贝尔迅速被伯爵他倾倒一事感到十分担心，可阿鲁贝尔却完全充耳不闻。其实，伯爵的真实目的是为了复仇。天真的阿鲁
动漫 · 2007 · 日本 · 萌系 奇幻 少女 番（B站）
花园花铃：中原麻衣u002F周文瑛 / 九条和音：沢城みゆき / 九条姫香：下屋则子 / 锦织满：石田彰 / 乌丸雾夫：浅沼晋太郎 / 乌丸雾火：甲斐田雪 / 乌丸梨香u002F乌丸妃路（姬路）：吉住梢 / 九条铃音：古山贵实子 / 久我神：铃.. /
花园花铃是一个普通的中学一年级生。父母在小时候过世，与她的叔母单独居住，但是不擅长运动的她总是被叔母骂。但在她心爱的宠物猫──小西过世之后，她的运气开始慢慢的转好。花铃很快发现她的母亲的遗物，一枚神秘的粉红色戒指，借由维纳斯女神的神力的帮助下（其实是由戒指产生出来的力量），可以让她变成维纳斯女神。之后她亦开始帮助九条和音寻找其他的戒指，尝试破解关于“神化”的谜题。《小女神花铃》是日本漫画家小夏钝帆所创作的少女漫画，以及依此改编的电视动画。本作品于2002年12月号（2002年11月发行）开始在讲谈社少女漫
动漫 · 2007 · 日本 · 日常 治愈 番（B站）
日高佐菜：立花慎之介 / 八代菜菜香：小清水亚美 / 若月朱里：田村ゆかり / 若月修辅：子安武人 / 藤村柚希：豊口めぐみ / 织部麻绪衣：金田朋子 / 星野爱沙美：中原麻衣 / 持田雏子：村田あゆみ /
【本片翻译由澄空字幕组提供】16岁的日高佐菜，是个在公立高中上学的普通少年。小学的时候，他因为双亲工作变动而离开了自己生长的小镇。5年后，已是高中生的他重回故地，感受着各种事物的回忆和变迁，儿时梦中山丘的风景，岸边被海风所吹拂的感觉，记忆中高大的小学校舍，晴朗夜空下曾数过的星星。还有与小时候的损友们玩耍的快乐，以及……第一次喜欢上的少女那双明亮的眼睛……。 记忆与现实的重合触动着少年的心，不知怎的总是带来一种隐隐作痛的感觉。少年眼中的人、物、事以及回忆……在稍纵即逝的时间中，他失去了什么，又得到了什么呢。