动漫 · 2022 · 日本 · 科幻 智斗 小说改 架空 番（B站）
莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 / 杨威利：铃村健一 / 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎 / 尤里安·敏兹：梶裕贵 / 巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一 / 渥佛根·米达麦亚：小野大辅 / 奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一 / 亚历克斯·卡介伦：川岛得爱 / 菲列特利加·格林希尔：远藤绫 / 华尔特·冯·先寇布：三木真一郎 / 安妮罗洁·冯·格里华德：坂本真绫 / 希尔格尔·冯·玛林道夫：花泽香菜 / 奥利比·波布兰：铃木达央 / 达斯提·亚典波罗：石川界人 / 旁白：下山吉光 /
在数千年后的未来，迈入宇宙空间的人类分裂为银河帝国与自由行星同盟两国，分别秉持着专制主义与民主主义的政体。两国相争已达150年，以漫漫银河为舞台，进行着持续不断的战斗。在漫长的战争中，银河帝国苦于门阀贵族导致的腐败，而自由行星同盟也被民主主义的弊病：暴民政治侵蚀着。而在宇宙历8世纪末，两位天才的登场开始推动历史的进程。他们是常胜的天才莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及不败的魔术师杨威利。两人分别统率着帝国军与同盟军，展开轮番激战。
动漫 · 2011 · 日本 · 奇幻 治愈 声控 冒险 番（B站）
修伊·安东尼·迪斯沃德：小野大輔 / 少年修伊：花泽香菜 / 丹特丽安u002F读姬：泽城美雪 / 阿尔曼：櫻井孝宏 / 卡缪拉：能登麻美子 / 哈尔：加藤将之 / 芙兰：小清水亚美 / 拉兹：矢作紗友里 / 艾拉：小林由美子 /
【本字幕由诸神双语字幕组协力译制】青年修伊从收书狂的祖父那里继承了古老的宅邸以及其所有的藏书，条件只有一个——要他继承“书架”。为整理遗物而造访宅邸的修伊在充斥着书本的地下室内，遇见了身穿黑裙、胸前挂着巨锁的少女丹特丽安。她正是通往藏有禁断“幻书”的“丹特丽安的书架”的入口，储藏着恶魔智慧的门扉……
动漫 · 2023 · 日本 · 漫画改 日常 校园 恋爱 番（B站）
久保渚咲：花泽香菜 / 白石纯太：河西健吾 / 久保明菜：伊藤美来 / 久保沙贵：雨宫天 / 工藤叶月：加隈亚衣 / 平玉绪：竹达彩奈 /
高中一年级的白石纯太， 是一个零存在感的“路人”男生。同班的“女主角级”美少女·久保同学居然是唯一能找到他的人，并且总是戏弄他。无法成为特别存在的“路人”男生，和出现在他面前的“女主角”女生。在教室的一角，青春的色彩开始逐渐丰富——。无论是谁，都可以成为某个人“特别”的存在。但是这份感情对尚且稚嫩的两人来说，还不能被称为“爱”。距离“恋爱喜剧”两步之遥，女主角女生×路人男生的青春期甜蜜喜剧拉开序幕。
动漫 · 2020 · 日本 · 小说改 日常 推理 治愈 番（B站）
理查德・拉纳辛哈・多瓦尔皮亚：樱井孝宏 / 中田正义：内田雄马 / 谷本晶子：花泽香菜 / 下村晴良：井口祐一 /
正义感满满的大学生中田正义某晚帮助了被醉鬼纠缠的美貌外国人理查德。了解到理查德是个宝石商人之后，中田拿着祖母生前一直珍藏的戒指拜托理查德鉴定。通过理查德的鉴定揭开了祖母的过往，真相与心愿。借此，正义开始在理查德在银座宝石店“Jewelry étranger”打工。每天在揭开这些被带到étranger来的各样“谜团”的过程中，理查德和正义的关系也发生了微妙的变化。但是彼此都隐藏着不可告人的秘密。俊美宝石商和正义感满满的大学生交织出的宝石推理正在拉开帷幕——
动漫 · 2019 · 日本 · 小说改 奇幻 校园 声控 番（B站）
不吉波普 / u002F / 宫下藤花：悠木碧 / 雾间凪：大西沙织 / 末真和子：近藤玲奈 / 竹田启司：小林千晃 / 新刻敬：下地紫野 / 纸木城直子：诹访彩花 / 早乙女正美：榎木淳弥 / 田中志郎：市川苍 / 百合原美奈子：竹达彩奈 / echoes：宫田幸季 / 谷口正树：八代拓 / 织机绮：市之濑加那 / 飞鸟井仁：细谷佳正 / 安能慎二郎：长谷川芳明 / 衣川琴绘：阿澄佳奈 / spookieE：上田燿司 / 水乃星透子：花泽香菜 /
少女宫下藤花，当她察觉到“世界之敌”的时候便会诞生出另一个名为“不吉波普”的人格。围绕着各种奇怪的事件，少年与少女们的故事慢慢展开了——
动漫 · 2012 · 日本 · 青春 热血 恋爱 推理 奇幻 魔幻 战斗 穿越 动漫
泷川吉野：内山昂辉 / 不破真广：丰永利行 / 锁部叶风：泽城美雪 / 不破爱花：花泽香菜 / 锁部左门：小山力也 / 羽村惠：梶裕贵 / 山本·艾邦杰琳：水树奈奈 / 早河巧：浅沼晋太郎 / 星村润一郎：野岛裕史 / 锁部夏村：诹.. /
【本片翻译由恶魔岛字幕组提供】某一天，最强的魔法使公主锁部叶风被部下左门暗算，困在了无人荒岛；又有一天，一位少女被唐突杀害，犯人还未逮捕时间却已流逝；然后又在某一天，围绕着复仇与魔法，超越时间与空间的战斗正式揭开了序幕！正气和狂气，理性和知性，自信和确信。在悲剧性的不合理的世界里，少年少女们的命运交缠纠结，故事开始了！
动漫 · 2016 · 日本 · 治愈 番（B站）
她：花泽香菜 / 黑猫：浅沼晋太郎 / 友人：矢作纱友里 / 母亲：平松晶子 /
本动画片以一只公猫的视角，讲述了“他”与女主人在同一个屋檐下所过的略带感伤的淡然日子。很久之前的某天，“他”被美丽温柔的女孩捡回家，开始了自认幸福无比的生活。女孩孤身一人，做着一份“他”不知也不介意为何的工作，“他”在意的是女孩很早出门时的那副面庞、身上的那缕清香、问候“他”时的那声淡语以及爱抚“他”时的那份轻柔……以致后来，一只名叫“美美”的猫咪向“他”表白爱意时，“他”婉言拒绝——“他”早已被女孩深深征服。然而，一个个季节逝去，“他”终究无法抚慰她寂寞的心灵。
动漫 · 2023 · 日本 · 小说改 搞笑 奇幻 冒险 番（B站）
柊诚一：下野纮 / 莎莉娅：花泽香菜 / 莎莉娅（进化前）：稻田彻 / 戴斯特拉：泽城美雪 / 维特鲁：杉田智和 / 肯佩尔：福山润 / 尤迪斯：小野大辅 / 阿尔托莉亚·格雷姆：井上麻里奈 / 露璐妮：西本里美 / 欧利嘉·卡尔美莉亚：久保由利香 / 泪叶丝·巴尔塞：日笠阳子 / 神无月华莲：南条爱乃 /
主人公柊诚一在某一天突然被传送到了一个奇幻世界。偶然吃下了谜之果实“进化之实”，获得了作弊体质！在异世界向着人生赢家突进的诚一将迎来新的转机！诚一被邀请成为巴巴多尔魔法学园的教师，他的使命是成为学园的救世主。然而在那里等待着他的，竟是一群问题学生！同时，魔神教团终于出动！他们为了复活魔神而暗中活动，诚一与从未有过的强敌的战斗即将拉开帷幕！